Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I get that
Перевод на русский
Я понимаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She's been really stressed lately.
B: I get that, but she still needs to finish the project.
Перевод примера
A: В последнее время она очень нервничает.
B: Понимаю, но ей всё равно нужно закончить проект.
Когда говорят I get that
Передаёт смысл полного понимания чужих слов или ситуации, часто с оттенком согласия или принятия фактов. Удобно использовать в диалоге, чтобы показать собеседнику, что вы уловили суть его аргументов без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right I get it | Ладно, я понял |
| I understand that | Я понимаю, что |
| I can understand that | Я это понимаю |
| I see what you mean | Понимаю, что ты имеешь в виду |
| Yes I understand | Да, я понимаю |
| I see that | Я вижу, что |
| Oh I understand | О, я понимаю |
| I understand what you're saying | Я понимаю, что ты говоришь |
| I understand it | Я это понимаю |
| We get it | Мы поняли |
| Now I get it | Теперь я понял |
| Yeah I got it | Да, я понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mengerti itu | |
| Иврит | אני מבין את זה | ʼny mbyn ʼţ zh |
| Греческий | το καταλαβαίνω αυτό | to katalabaínō autó |
| Арабский | انا افهم هذا | ạnạ ạfhm hdẖạ |
| Испанский | Yo lo entiendo. | |
| Вьетнамский | tôi hiểu điều đó | |
| Тайский | ครับ ผม เข้าใจ | khnap phom khaotai |
| Немецкий | Das kann ich verstehen. | |
| Китайский | 我懂了 | wǒ dǒng le |
| Корейский | 그 마음 이해해요 | geu ma-eum ihaehaeyo |
| Итальянский | questo lo capisco | |
| Турецкий | evet onu anladım | |
| Португальский | percebo o que quer dizer |