LingroTech
Do you mind
Перевод на русский
Вы не против?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Do you mind? No, I don't mind at all.
Перевод примера
Тебе не возражаешь? Нет, мне совсем не возражаю.
Когда говорят Do you mind
Встречается реже в прямом смысле, но часто служит вежливым способом спросить разрешения или уточнить, не мешает ли ваше действие кому-то. Эта фраза помогает мягко обозначить границы и проявить тактичность в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you mind if I? | Тебе не возражать, если я? |
| Do I mind? | Я против? |
| You mind if I? | Не возражаешь, если я? |
| Do you guys mind? | Вы не против? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.