LingroTech
Don't bother me
Перевод на русский
Не беспокой меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I am very busy right now, so please Don't bother me until I finish my work.
Перевод примера
Я сейчас очень занят, так что не отвлекай меня, пока я не закончу работу.
Когда говорят Don't bother me
Используют эту реплику, чтобы чётко обозначить личные границы и попросить оставить в покое. Она звучит как категоричное требование прекратить назойливость или нежелательное вмешательство в текущие дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't want to bother you | Я не хочу тебя отвлекать |
| I won't bother you | Я не буду тебя отвлекать |
| Oh don't bother | Ой, не стоит |
| Please don't bother | Пожалуйста, не беспокойся |
| No don't bother | Нет, не беспокойся |
| Do not bother | Не беспокойся |
| Don't annoy me | Не беси меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan ganggu aku | — |
| Испанский | Deja de molestarme. | — |