LingroTech
Don't do it
Перевод на русский
Не делайте этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you are not sure about the consequences, Don't do it until you have more information.
Перевод примера
Если ты не уверен в последствиях, не делай этого, пока не получишь больше информации.
Когда говорят Don't do it
Этим выражают прямую просьбу или строгое предостережение, запрещая совершить конкретное действие. Фраза звучит категорично и часто используется в ситуациях, когда нужно немедленно остановить кого-либо от опасного поступка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't take it | Не бери это |
| Don't have it | У меня этого нет |
| Don't go on | Не продолжай |
| Don't use it | Не используй это |
| Don't make it | Не делай этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا تفعل ذلك | lạ tfʿl dẖlk |
| Индонезийский | jangan lakukan itu | — |
| Португальский | não faça isso | — |
| Итальянский | per favore non farlo | — |