LingroTech
Don't do this
Перевод на русский
Не делайте этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please listen carefully and Don't do this if you want to stay safe.
Перевод примера
Пожалуйста, внимательно послушай и не делай этого, если хочешь остаться в безопасности.
Когда говорят Don't do this
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно остановить чьё-то действие или предотвратить ошибку. Это прямое и категоричное предупреждение, помогающее чётко обозначить границы и избежать недопонимания в критический момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't do it here | Не делай этого здесь |
| Don't do like this | Не делай так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا تفعل هذا | lạ tfʿl hdẖạ |
| Португальский | não faças isto | — |
| Индонезийский | jangan lakukan ini | — |
| Итальянский | non farmi questo | — |
| Французский | ne faites pas cela | — |
| Вьетнамский | đừng làm chuyện này | — |
| Греческий | μη το κάνεις αυτό | mē to káneis autó |
| Иврит | אל תעשי זאת | ʼl ţʻşy zʼţ |
| Испанский | ¡No hagas esto! | — |
| Тайский | อย่า ทํา แบบนี้ | a tha baepni |