LingroTech
Don't leave me
Перевод на русский
Не оставляй меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please, don't leave me alone in this dark room.
Перевод примера
Пожалуйста, не оставляй меня одного в этой тёмной комнате.
Когда говорят Don't leave me
Уместно использовать эту эмоциональную просьбу в драматичных моментах, когда человек боится одиночества или разлуки. Фраза звучит как искренняя мольба, выражающая глубокую привязанность и страх потерять близкого человека в критической ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't leave us | Не бросай нас |
| Don't let me go | Не отпускай меня |
| Don't ever leave me | Никогда не покидай меня |
| Don't abandon me | Не бросай меня |
| Don't let go of me | Не отпускай меня |
| Don't leave without me | Не уходи без меня |
| Don't send me away | Не прогоняй меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me dejes. | — |
| Индонезийский | jangan tinggalkan aku | — |