LingroTech
Don't listen to him
Перевод на русский
Не слушайте его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
He is just trying to scare you, so Don't listen to him.
Перевод примера
Он просто пытается тебя напугать, так что не слушай его.
Когда говорят Don't listen to him
Встречается реже в нейтральном контексте, но часто звучит как предупреждение или совет не доверять словам конкретного человека. Фраза помогает выразить сомнение в правдивости или компетентности собеседника в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't talk to him | Не разговаривай с ним |
| Don't encourage him | Не подбадривай его |
| Don't marry him | Не выходи за него замуж |
| Don't listen to it | Не слушай это |
| Don't go with him | Не ходи с ним |
| Don't help him | Не помогай ему |
| Don't go to him | Не ходи к нему |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan dengarkan dia | — |
| Арабский | لا تستمع له | lạ tstmʿ lh |
| Вьетнамский | đừng nghe hắn | — |
| Немецкий | Hören Sie nicht auf ihn. | — |
| Иврит | אל תקשיב לו | ʼl ţqşyb lw |
| Тайский | อย่า ไป ฟัง เขา | a pai fang khao |
| Итальянский | non lo ascoltare | — |
| Греческий | μην τον ακούς | mēn ton akoús |
| Французский | ne l'écoutez pas | — |
| Турецкий | sakın onu dinleme | — |
| Португальский | não lhe dê ouvidos | — |
| Корейский | 그의 말을 듣지 마라 | geuui mal-eul deudji mala |