Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jangan dengarkan dia
Перевод на русский
не слушай его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia bilang aku harus pergi sekarang.
B: jangan dengarkan dia, dia hanya ingin sendirian.
Перевод примера
A: Он сказал, что мне нужно идти сейчас.
B: Не слушай его, он просто хочет побыть один.
Когда говорят jangan dengarkan dia
Используют как прямое предупреждение или совет не обращать внимания на чьи-то слова. Эта реплика звучит решительно и помогает защитить собеседника от влияния недоброжелателя или ложной информации в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan dengarkan itu | не слушай это |
| jangan dengarkan mereka | не слушай их |
| jangan hiraukan dia | не обращай на него внимания |
| jangan lihat dia | не смотри на него |
| jangan ganggu dia | Не беспокойте его. |
| jangan bawa dia | не бери его с собой |
| jangan bicara dengannya | не разговаривай с ним |
| jangan biarkan dia mempengaruhimu | не позволяй ему влиять на тебя |
| jangan pedulikan dia | не обращай на него внимания |
| abaikan saja dia | просто игнорируй его |
| jangan libatkan dia | не впутывай его |
| jangan berikan padanya | не давай ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ne l'écoute pas | |
| Турецкий | sakın onu dinleme | |
| Китайский | 别听他的 | bié tīng tā de |
| Немецкий | Hör nicht auf ihn. | |
| Английский | Don't listen to him | |
| Тайский | อย่า ไป ฟัง เขา | a pai fang khao |
| Итальянский | non lo ascolti | |
| Арабский | لا تستمع له | lạ tstmʿ lh |
| Испанский | No le escuches. | |
| Греческий | μην τον ακούς | mēn ton akoús |
| Иврит | אל תקשיב לו | ʼl ţqşyb lw |
| Португальский | não lhe dê ouvidos | |
| Вьетнамский | đừng nghe nó nói | |
| Корейский | 그 사람 말 듣지 마 | geu salam mal deudji ma |