LingroTech
Don't you remember
Перевод на русский
Разве вы не помните?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't you remember? Yes, I remember everything clearly.
Перевод примера
Ты разве не помнишь? Да, я всё чётко помню.
Когда говорят Don't you remember
Означает вопрос, ставящий под сомнение память собеседника о ранее обсуждавшемся факте или событии. Часто звучит с легким упреком или удивлением, когда человек забывает очевидную деталь, которую должен был помнить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You remember don't you? | Ты помнишь, да? |
| You haven't forgotten have you? | Ты не забыл, да? |
| You didn't forget did you? | Ты не забыл, да? |
| You do remember don't you? | Ты же помнишь, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Erinnerst du dich nicht? | — |