Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a lot
Перевод на русский
Это очень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you finish this by tomorrow?
B: It's a lot to do in one day.
Перевод примера
A: Ты сможешь закончить это к завтрашнему дню?
B: Это слишком много для одного дня.
Когда говорят It's a lot
Употребляют для краткого выражения удивления или констатации большого количества чего-либо, часто с оттенком перегрузки. Фраза удобна в бытовом общении, когда нужно быстро передать, что ситуация или объем задач превышают ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That means a lot | Это много значит |
| It's a big one | Это большой |
| A lot more | Намного больше |
| It's a lot of money | Это большие деньги |
| That's a lot of money | Это большие деньги |
| It means a lot | Это много значит |
| It's a big deal | Это большое дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muita coisa | |
| Французский | c'est beaucoup | |
| Немецкий | Das ist viel. | |
| Вьетнамский | rất nhiều đấy | |
| Испанский | Eso es mucho. | |
| Иврит | זה הרבה מאוד | zh hrbh mʼwd |
| Индонезийский | itu sangat banyak | |
| Корейский | 그것은 정말 많다 | geugeos-eun jeongmal manhda |
| Арабский | حسنا هذا كثير | ḥsnạ hdẖạ ktẖyr |