LingroTech
Don't you see
Перевод на русский
Разве вы не видите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't you see? Yes, I see what you mean now.
Перевод примера
Ты не видишь? Да, теперь я понимаю, что ты имеешь в виду.
Когда говорят Don't you see
Небольшая фраза, которая служит эмоциональным вопросом, выражающим удивление или раздражение, если собеседник не замечает очевидного факта. Она часто используется в спорах или диалогах, чтобы подчеркнуть, что ситуация должна быть понятна без дополнительных объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you see what's happening? | Разве ты не видишь, что происходит? |
| Do you not see? | Разве ты не видишь? |
| Don't you see what's going on? | Разве ты не видишь, что происходит? |
| Did you not see? | Ты не видел? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ไม่ เห็น เหรอ | khun mai en eno |
| Немецкий | Siehst du es nicht? | — |