LingroTech SRS

Don't you think

Перевод на русский

Вам не кажется?

Используется, чтобы мягко спросить собеседника о его мнении и проверить, разделяет ли он вашу точку зрения. Эта реплика помогает вовлечь человека в диалог, выразить сомнение или подтвердить догадку, не звучит при этом слишком навязчиво.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Don't you think» →

Пример использования фразы

Пример

Don't you think? Yes, I absolutely agree with that.

Перевод примера

Разве ты не думаешь? Да, я полностью с этим согласен.

Когда говорят Don't you think

Используется, чтобы мягко спросить собеседника о его мнении и проверить, разделяет ли он вашу точку зрения. Эта реплика помогает вовлечь человека в диалог, выразить сомнение или подтвердить догадку, не звучит при этом слишком навязчиво.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
You think not?Ты думаешь, что нет?
Don't you believe?Разве ты не веришь?
Do you not think?Ты не думаешь?
Wouldn't you think?Разве ты не считаешь?
Don't ya think?Разве ты не думаешь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل تعتقد ذلكhl tʿtqd dẖlk