LingroTech
Excuse me please
Перевод на русский
Извините, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Excuse me please, could you tell me where the nearest bank is?
Перевод примера
Извините, пожалуйста, не подскажете, где ближайший банк?
Когда говорят Excuse me please
По смыслу это вежливый способ привлечь внимание или извиниться за беспокойство перед началом разговора. Выражение идеально подходит для ситуаций, когда нужно прервать чью-то деятельность или пройти мимо, сохраняя при этом культурные нормы общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Excuse my language | Извините за выражения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Французский | excusez-moi s'il vous plaît | — |
| Итальянский | mi scusi per favore | — |
| Португальский | por favor desculpe-me | — |
| Немецкий | Entschuldigt mich bitte. | — |
| Греческий | με συγχωρείτε παρακαλώ | me synchōreíte parakalṓ |
| Испанский | Discúlpeme, por favor. | — |
| Арабский | اعذرني من فضلك | ạʿdẖrny mn fḍlk |
| Иврит | אנא סלח לי | ʼnʼ slẖ ly |
| Турецкий | özür dilerim lütfen | — |