Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Find a way in

Перевод на русский

Найди способ войти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The front door is locked.

B: We need to find a way in.

Перевод примера

A: Передняя дверь заперта.

B: Нам нужно найти способ попасть внутрь.

Когда говорят Find a way in

Используется для побуждения найти вход или обходной путь, когда путь закрыт. Звучит как решительный призыв не сдаваться и искать лазейку. Полезно в ситуациях, где нужен настойчивый подход к преодолению препятствия.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלמצוא את הדרךlmẕwʼ ʼţ hdrk
Греческийβρεις έναν τρόποbreis énan trópo
Арабскийكيف تمكنت من الدخولkyf tmknt mn ạldkẖwl