LingroTech
Get him in
Перевод на русский
Взять его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The door is locked, so please get him in before it gets dark.
Перевод примера
Дверь заперта, так что, пожалуйста, впусти его, пока не стемнело.
Когда говорят Get him in
Подходит для ситуаций, когда нужно срочно обеспечить присутствие человека или его задержание. Короткая и энергичная команда звучит как приказ в полицейских или служебных диалогах, где важна немедленная реакция.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get him in the car | Садись в машину |
| Put him in the car | Садись в машину |
| Let's get him inside | Давай заведем его внутрь |
| Keep him busy | Занять его |
| Get him ready | Подготовить его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | faites-le entrer | — |
| Иврит | להביא לו את | lhbyʼ lw ʼţ |
| Испанский | Llévame con él. | — |
| Вьетнамский | đưa anh ta vào | — |
| Тайский | พา เขา เข้ามา | pha khao khaoma |