LingroTech
Get him out
Перевод на русский
Уберите его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The situation is getting dangerous, so we need to Get him out immediately.
Перевод примера
Ситуация становится опасной, поэтому нам нужно немедленно вывести его отсюда.
Когда говорят Get him out
Этим выражают резкое требование немедленно удалить кого-то из помещения или ситуации. Фраза звучит категорично и часто используется в конфликтных или экстренных случаях, когда нужно быстро прекратить присутствие человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Drag him out | Таскай его |
| I want him out | Я хочу, чтобы он ушел |
| Put him out of his misery | Освободи его от страданий |
| Push him out | Вытолкни его |
| Make him leave | Заставь его уйти |
| Keep him out | Не пускай его |
| Can you get him out? | Ты можешь его выгнать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bringt ihn raus. | — |
| Иврит | להוציא אותו משם | lhwẕyʼ ʼwţw mşm |
| Португальский | leva-o lá para fora | — |
| Испанский | Sácalo de aquí. | — |
| Вьетнамский | đưa hắn ra ngoài | — |
| Греческий | βγάλτε τον έξω | bgálte ton éxō |
| Французский | faites-le sortir | — |
| Тайский | เอา เขา ออก ไป | ao khao ok pai |
| Турецкий | onu dışarı çıkarın | — |