LingroTech
Get your hands off me
Перевод на русский
Убери от меня свои руки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
He shouted, 'Get your hands off me,' and pushed the stranger away.
Перевод примера
Он закричал: «Убери от меня руки!» и оттолкнул незнакомца.
Когда говорят Get your hands off me
Нередко встречается в ситуациях физического контакта, когда нужно резко и категорично потребовать прекратить прикосновения. Эта фраза звучит как прямая команда отстраниться, выражая сильное неприятие и желание немедленно восстановить личные границы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get your filthy hands off me | Убери от меня свои грязные руки |
| Get your paws off me | Убери от меня лапы |
| Get your dirty hands off me | Убери от меня свои грязные руки |
| Keep your dirty hands off me | Не трогай меня своими грязными руками |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lepaskan tanganmu dariku | — |