LingroTech
Give me the keys
Перевод на русский
Дай мне ключи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Before we leave the house, please Give me the keys so I can lock the door.
Перевод примера
Прежде чем мы выйдем из дома, пожалуйста, дай мне ключи, чтобы я мог запереть дверь.
Когда говорят Give me the keys
Значит прямую просьбу передать предмет, который нужен прямо сейчас. Так говорят в бытовых ситуациях, когда требуется немедленное действие, и фраза звучит как чёткая команда без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take the keys | Возьми ключи |
| Gimme the keys | Дай ключи |
| I'll get the keys | Я возьму ключи |
| I have the keys | У меня есть ключи |
| I don't have the keys | У меня нет ключей |
| I got the keys | Я взял ключи |
| Give him the keys | Дай ему ключи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dame las llaves. | — |
| Корейский | 열쇠 이리 줘 | yeolsoe ili jwo |
| Французский | donne-moi les clés | — |
| Турецкий | anahtarları ver bana | — |
| Иврит | תן לי את המפתחות | ţn ly ʼţ hmpţẖwţ |
| Греческий | δώσε μου τα κλειδιά | dṓse mou ta kleidiá |
| Итальянский | mi dia la chiave | — |
| Вьетнамский | đưa tôi chìa khóa | — |
| Тайский | เอา กุญแจ มา ให้ ฉัน | ao kuntae ma hai chan |