Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Go with God

Перевод на русский

С Богом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm heading out now.

B: Go with God, my friend.

Перевод примера

A: Я сейчас ухожу.

B: С Богом, друг.

Когда говорят Go with God

Выражает тёплое и искреннее напутствие при прощании. Фраза звучит мягко и по-доброму, желая собеседнику благополучия и защиты в пути. Уместна как в повседневных, так и в более возвышенных ситуациях расставания.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
НемецкийGelobt sei Gott.
Индонезийскийpergilah bersama tuhan
Португальскийvá com deus