LingroTech
Good for you
Перевод на русский
Рад за вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You got a promotion? That's good for you!
Перевод примера
Тебя повысили? Это здорово!
Когда говорят Good for you
Значит, это выражение используется, чтобы искренне порадоваться успеху собеседника или его удачному стечению обстоятельств. Оно звучит тепло и поддерживает, когда нужно показать, что вы разделяете радость другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good for me | Мне хорошо |
| Good for us | Нам хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดี สําหรับ คุณ | di sarap khun |
| Французский | c'est bon pour vous | — |