Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sorry about that
Перевод на русский
Извините за это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did I step on your foot?
B: Yeah, but it's okay.
A: Sorry about that.
Перевод примера
A: Я тебе на ногу не наступил?
B: Да, но всё в порядке.
A: Извини за это.
Когда говорят Sorry about that
Короткая реплика, которой вежливо извиняются за небольшую оплошность, неловкость или случайную ошибку. Она помогает быстро сгладить ситуацию и показать уважение к собеседнику, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sorry about that | Мне очень жаль. |
| Sorry about this | Извини за это |
| Oh yeah sorry | Ох, да, извини |
| I'm really sorry about that | Мне правда очень жаль из-за этого |
| Sorry to hear that | Сочувствую |
| I'm sorry about this | Мне жаль из-за этого |
| All right I'm sorry | Ладно, извини |
| I'm sorry too | Мне тоже жаль. |
| Sorry for the trouble | Извините за беспокойство |
| I'm sorry to hear that | Мне жаль слышать это. |
| And I'm sorry | И мне очень жаль. |
| No I'm sorry | Нет, извини |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | désolée pour ça | |
| Вьетнамский | rất tiếc về chuyện đó | |
| Испанский | Lo siento por eso. | |
| Китайский | 抱歉了 | bào qiàn le |
| Немецкий | Tut mir leid wegen vorhin. | |
| Греческий | συγγνώμη γι' αυτό | syngnṓmē gi' autó |
| Иврит | מצטער בקשר לזה | mẕtʻr bqşr lzh |
| Арабский | اسف بهذا الشان | ạsf bhdẖạ ạlsẖạn |
| Тайский | ขอโทษ สําหรับ เรื่อง นั้น | khotot sarap rueang nan |
| Индонезийский | maaf soal sebelumnya | |
| Корейский | 아까 일은 미안해 | akka il-eun mianhae |
| Итальянский | questo mi dispiace | |
| Турецкий | bunun için üzgünüm dostum | |
| Португальский | desculpe é que |