LingroTech
Good job guys
Перевод на русский
Хорошая работа, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You finished the project ahead of schedule, so Good job guys.
Перевод примера
Вы закончили проект раньше срока, так что молодцы, ребята.
Когда говорят Good job guys
Встречается реже, чем стандартные похвалы, но звучит тепло и по-дружески. Идеально подходит для неформальной обстановки, чтобы поддержать команду после успешно выполненной задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| These guys are good | Эти ребята молодцы |
| These guys are pros | Эти ребята — профи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buen trabajo, muchachos. | — |
| Португальский | bom trabalho rapazes | — |
| Немецкий | Gute Arbeit, Jungs. | — |
| Итальянский | bel lavoro ragazzi | — |