LingroTech SRS

Good job man

Перевод на русский

Хорошая работа.

Сжатая формулировка, которой обычно хвалят собеседника за успешно выполненное дело в неформальной обстановке. Это выражение звучит тепло и по-дружески, идеально подходит для поддержки коллег или друзей после завершения важной задачи.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Good job man» →

Пример использования фразы

Пример

You finished the project ahead of schedule, Good job man.

Перевод примера

Ты закончил проект раньше срока, молодчина, дружище.

Когда говорят Good job man

Сжатая формулировка, которой обычно хвалят собеседника за успешно выполненное дело в неформальной обстановке. Это выражение звучит тепло и по-дружески, идеально подходит для поддержки коллег или друзей после завершения важной задачи.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Good job good jobМолодец, молодец
Good for you manТебе повезло, чувак
Nice work kidХорошо поработал, парень

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSchon gut, Mann.
Арабскийعمل جيد يا رجلʿml jyd yạ rjl