LingroTech
Good luck to you
Перевод на русский
Удачи вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I hope you succeed in your new job, so I say Good luck to you.
Перевод примера
Надеюсь, у тебя всё получится на новой работе, так что я тебе желаю удачи.
Когда говорят Good luck to you
Означает пожелание успеха в предстоящем деле или начинании, звучит тепло и поддерживающе. Это универсальная фраза, которую удобно использовать перед экзаменом, важным мероприятием или любым рискованным шагом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lucky for you | Тебе повезло |
| Good luck everyone | Всем удачи |
| Good luck buddy | Удачи, дружище |
| Good luck today | Удачи сегодня |
| Good luck tomorrow | Удачи завтра |
| Good luck tonight | Удачи сегодня вечером |
| Good luck with everything | Удачи во всём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana iyi şanslar | — |
| Немецкий | Viel Glück dabei. | — |
| Греческий | καλή σας τύχη | kalḗ sas týchē |