Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are you gonna do
Перевод на русский
Что вы собираетесь делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you gonna do?
B: I'm going to call him.
Перевод примера
A: Что ты собираешься делать?
B: Я позвоню ему.
Когда говорят What are you gonna do
Нередко встречается в диалогах, когда нужно узнать о планах собеседника или выразить сомнение в его действиях. Фраза звучит как прямой вопрос о намерениях и часто используется в спорах или при обсуждении сложных решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you gonna do now? | Что ты теперь будешь делать? |
| What will you do? | Что вы будете делать? |
| What will you do now? | Что ты теперь будешь делать? |
| What will you do then? | Что тогда будешь делать? |
| What do you wanna do? | Что ты хочешь сделать? |
| What do you do? | Чем вы занимаетесь? |
| What am I gonna do? | Что мне делать? |
| What are we gonna do? | Что мы будем делать? |
| You know what I'm gonna do? | Знаешь, что я сделаю? |
| What am I going to do? | Что мне делать? |
| You know what you should do? | Знаешь, что тебе стоит сделать? |
| What are we gonna do now? | Что мы теперь будем делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué vas a hacer? | |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm gì | |
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan | |
| Арабский | ماذا تنوي ان تفعل | mạdẖạ tnwy ạn tfʿl |
| Французский | qu'allez-vous faire | |
| Португальский | o que vais fazer | |
| Греческий | τι θα κάνεις | ti tha káneis |
| Немецкий | Hast du einen Plan? | |
| Иврит | מה את הולכת לעשות | mh ʼţ hwlkţ lʻşwţ |