Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Guilty as charged

Перевод на русский

Без вины виноватый

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you eat the last slice of pizza?

B: Guilty as charged.

Перевод примера

A: Ты съел последний кусок пиццы?

B: Признаю свою вину.

Когда говорят Guilty as charged

Выражает ироничное или добродушное признание своей вины, когда уличили в чём-то незначительном. Отличный способ с юмором согласиться с упрёком, не теряя лица и снимая напряжение в разговоре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийatas tuduhan apa
Тайскийคดี อะไร เหรอkhti anai eno