Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have no proof of that
Перевод на русский
У тебя нет этому доказательств
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I know he stole the money!
B: You have no proof of that, so stop making accusations.
Перевод примера
A: Я знаю, что он украл деньги!
B: У тебя нет доказательств, так что хватит выдвигать обвинения.
Когда говорят You have no proof of that
Используется для решительного отклонения обвинений или утверждений собеседника, когда нужно указать на бездоказательность его слов. Придаёт уверенный и немного вызывающий тон, ставя под сомнение позицию оппонента в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They got no proof | У них нет доказательств |
| That doesn't prove anything | Это ничего не доказывает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אין לך הוכחה | ʼyn lk hwkẖh |
| Немецкий | Sie haben keine Beweise. | |
| Арабский | ليس لديك دليل | lys ldyk dlyl |
| Испанский | No tienes pruebas. | |
| Корейский | 아무 증거도 없잖아 | amu jeunggeodo eopjana |
| Тайский | คุณ ไม่ มี หลักฐาน | khun mai mi laktan |
| Турецкий | hiç kanıt yok | |
| Французский | tu n'as aucune preuve | |
| Итальянский | non hai nessuna prova | |
| Португальский | não tens provas | |
| Китайский | 你没有任何证据 | nǐ méi yǒu rèn hé zhèng jù |
| Греческий | δεν έχεις αποδείξεις | den écheis apodeíxeis |
| Индонезийский | kau tidak punya bukti | |
| Вьетнамский | anh không có bằng chứng |