LingroTech
Have you lost your mind
Перевод на русский
Вы сошли с ума?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Have you lost your mind? No, I am just very frustrated with the situation.
Перевод примера
Ты с ума сошёл? Нет, я просто очень расстроен из-за этой ситуации.
Когда говорят Have you lost your mind
Одно из ярких выражений для резкого осуждения чьих-то безрассудных поступков или нелепых решений. Фраза звучит как эмоциональный укор, подчеркивающий полную неадекватность действий оппонента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Has he lost his mind? | Он что, совсем с ума сошел? |
| Have you lost your senses? | Ты что, совсем потерял рассудок? |
| Have you all lost your minds? | Вы все с ума сошли? |
| Have I lost my mind? | Я с ума сошел? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل فقدت عقلك | hl fqdt ʿqlk |
| Португальский | perdeste a cabeça | — |
| Индонезийский | apakah anda kehilangan pikiran anda | — |
| Испанский | ¿Has perdido la cabeza? | — |