LingroTech
He didn't say anything
Перевод на русский
Он ничего не сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When I asked him about the meeting, he didn't say anything.
Перевод примера
Когда я спросил его о встрече, он ничего не сказал.
Когда говорят He didn't say anything
Этим выражают полное отсутствие реакции или информации от конкретного человека в сложившейся ситуации. Фраза часто звучит с оттенком разочарования или удивления, когда ожидали ответа, но получили лишь молчание или отказ от комментариев.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He won't say anything | Он ничего не скажет |
| Nobody said anything | Никто ничего не сказал |
| They didn't say anything | Они ничего не сказали |
| He didn't say anything to me | Он мне ничего не сказал |
| He's not saying anything | Он ничего не говорит |
| He was quiet | Он молчал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat nichts gesagt. | — |
| Испанский | No dijo nada. | — |
| Арабский | لم يقل شيئا | lm yql sẖyỷạ |
| Португальский | ele não disse nada | — |
| Корейский | 그는 아무 말도 하지 않았다 | geuneun amu maldo haji anh-assda |
| Иврит | הוא לא אמר כלום | hwʼ lʼ ʼmr klwm |
| Вьетнамский | anh ấy không nói gì cả | — |
| Тайский | เขา ไม่ พูด อะไร เลย | khao mai phut anai loei |
| Греческий | δεν είπε τίποτα | den eípe típota |