لم يقل شيئا — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он ничего не сказал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lm yql sẖyỷạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تحدثت مع أحمد؟

B: نعم، لكنه لم يقل شيئا.

Перевод примера

A: Ты говорил с Ахмедом?

B: Да, но он ничего не сказал.

Когда говорят لم يقل شيئا

Подходит для описания ситуации молчания или отсутствия реакции от собеседника. Звучит как констатация факта, что человек не произнёс ни слова, что удобно запомнить для передачи нейтрального или напряжённого момента в диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
لم تقل اي شيء	lm tql ạy sẖyʾ	Ты ничего не сказал
لم اقل اي شيء	lm ạql ạy sẖyʾ	Я ничего не говорил
لم تقل شيئا	lm tql sẖyỷạ	Ты ничего не сказала
لم يذكر ذلك	lm ydẖkr dẖlk	Он об этом не упомянул
لم يفعل شيئا	lm yfʿl sẖyỷạ	Он ничего не сделал
لم يخبرني بشيء	lm ykẖbrny bsẖyʾ	Он мне ничего не сказал
انا لم اقل شيئا	ạnạ lm ạql sẖyỷạ	Я ничего не говорил
لكنه لم يستمع	lknh lm ystmʿ	Но он не слушал
لم اسمع به	lm ạsmʿ bh	Я об этом не слышал
لم يخبرني بذلك	lm ykẖbrny bdẖlk	Он мне об этом не говорил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	ele não disse nada
Немецкий	Er hat nichts gesagt.
Вьетнамский	anh ấy không nói gì cả
Английский	He didn't say anything
Испанский	No dijo nada.
Греческий	δεν είπε τίποτα	den eípe típota
Иврит	הוא לא אמר כלום	hwʼ lʼ ʼmr klwm
Китайский	他什么也没说啊	tā shén me yě méi shuō a
Французский	il a rien dit
Корейский	그는 아무 말도 하지 않았다	geuneun amu maldo haji anh-assda
Итальянский	non ha detto nulla
Турецкий	hayır hiçbir şey söylemedi
Индонезийский	dia tidak mengatakan apapun
Тайский	เขา ไม่ พูด อะไร เลย	khao mai phut anai loei