LingroTech
He hit me
Перевод на русский
Он ударил меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I was shocked when He hit me without any warning.
Перевод примера
Я был в шоке, когда он ударил меня без предупреждения.
Когда говорят He hit me
Встречается реже в повседневной речи, но важна для описания физического конфликта или жалобы на насилие. Простая конструкция позволяет быстро сообщить о факте удара без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He hurt me | Он меня обидел |
| He hit you? | Он тебя ударил? |
| He grabbed me | Он схватил меня |
| He pushed me | Он толкнул меня |
| He kicked me | Он меня пнул |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn đánh tôi | — |
| Турецкий | o bana saldırdı | — |
| Немецкий | Er hat mich angegriffen. | — |
| Португальский | ele foi atingido | — |
| Индонезийский | dia memukul wajahku | — |
| Иврит | הוא פגע בי | hwʼ pgʻ by |
| Французский | il m'a agressé | — |
| Корейский | 그는 나를 때렸다 | geuneun naleul ttaelyeossda |