Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele foi atingido
Перевод на русский
он был ранен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu com o João?
B: Na confusão, ele foi atingido por uma pedra.
A: Ele está bem?
Перевод примера
A: Что случилось с Жуаном?
B: В суматохе в него попал камень.
A: Он в порядке?
Когда говорят ele foi atingido
Используют для сообщения о том, что человек получил травму или ранение в результате происшествия. Фраза звучит нейтрально и подходит для описания фактов в новостях, отчётах или при разговоре о несчастном случае.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alguém foi atingido | кого-то ранили |
| foi atropelado por um carro | его сбила машина |
| ele foi mordido | его укусили |
| ele está magoado | он ранен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a été touché | |
| Греческий | και με χτύπησε | kai me chtýpēse |
| Вьетнамский | đánh trúng rồi | |
| Тайский | ตี มัน เลย | ti man loei |
| Иврит | הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl |
| Корейский | 어쩌다 다친 거야 | eojjeoda dachin geoya |
| Китайский | 他打中了 | tā dǎ zhōng le |