LingroTech
He was a good man
Перевод на русский
Он был хорошим человеком.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Everyone in the village knew that He was a good man who always helped his neighbors.
Перевод примера
Все в деревне знали, что он хороший человек, который всегда помогал соседям.
Когда говорят He was a good man
Подходит для описания человека с высокими моральными качествами, часто используется в воспоминаниях или при характеристике личности. Звучит как тёплая и уважительная оценка, подчёркивающая доброту и честность ушедшего или знакомого.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He was a great man | Он был великим человеком |
| He was a great guy | Он был отличным парнем |
| Your father was a good man | Твой отец был хорошим человеком |
| He was a wonderful man | Он был замечательным человеком |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er war ein guter Mann. | — |
| Испанский | Era un buen hombre. | — |
| Тайский | เขา เป็น คนดี | khao pen khnti |
| Иврит | הוא היה איש טוב | hwʼ hyh ʼyş twb |
| Корейский | 그는 좋은 사람이었다 | geuneun joh-eun salam-ieossda |
| Португальский | ele era um bom homem | — |
| Итальянский | era un uomo buono | — |
| Турецкий | o iyi bir adamdı | — |
| Французский | c'était un homme bon | — |
| Греческий | ήταν καλός άνθρωπος | ḗtan kalós ánthrōpos |
| Арабский | كان رجلا طيبا | kạn rjlạ ṭybạ |
| Вьетнамский | ông ấy là một người tốt | — |
| Индонезийский | dia adalah pria yang baik | — |