Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er war ein guter Mann
Перевод на русский
Он был хорошим человеком.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich vermisse meinen Großvater.
B: Er war ein guter Mann., das weiß ich.
Перевод примера
A: Я скучаю по дедушке.
B: Он был хорошим человеком., я это знаю.
Когда говорят Er war ein guter Mann
Используют для выражения уважения и признания заслуг человека, который уже ушёл из жизни или уехал. Фраза звучит тепло и сдержанно, подчёркивая добрую память о прошлом и личные качества собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist ein guter Mann. | Он хороший человек. |
| Er war gut. | Он был хорош. |
| Er war nett. | Он был милым. |
| Er ist ein guter Kerl. | Он хороший парень. |
| Ein netter Kerl. | Хороший парень. |
| Sie sind ein guter Mann. | Вы хороший человек. |
| Er ist ein netter Kerl. | Он хороший парень. |
| Er ist nett. | Он милый. |
| Er ist gut. | Он хороший. |
| Schön für ihn. | Повезло ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele era um bom homem | |
| Испанский | Era un buen hombre. | |
| Итальянский | era un brav'uomo | |
| Арабский | كان رجلا صالحا | kạn rjlạ ṣạlḥạ |
| Французский | c'était un homme bien | |
| Английский | He was a good man | |
| Греческий | ήταν καλός άνθρωπος | ḗtan kalós ánthrōpos |
| Турецкий | çok iyi bir adamdı | |
| Корейский | 그는 좋은 사람이었다 | geuneun joh-eun salam-ieossda |
| Индонезийский | dia pria yang baik | |
| Иврит | הוא היה אדם טוב | hwʼ hyh ʼdm twb |
| Тайский | แต่ เขา เป็น คนดี | tae khao pen khnti |
| Китайский | 他是个好男人 | tā shì gè hǎo nán rén |