LingroTech
He was just here
Перевод на русский
Он только что был здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can't believe he was just here, now he's gone.
Перевод примера
Не могу поверить, что он только что был здесь, а теперь его нет.
Когда говорят He was just here
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить, что человек только что покинул место, и его отсутствие совсем свежее. Она помогает быстро объяснить ситуацию собеседнику, когда кто-то пропал из виду буквально минуту назад.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He just got here | Он только что приехал |
| He just did | Он только что это сделал |
| He was here a minute ago | Он был здесь минуту назад |
| He just showed up | Он только что появился |
| He just walked in | Он только что вошёл |
| I was just with him | Я только что был с ним |
| He just came in | Он только что зашёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er war hier. | — |
| Испанский | Él está aquí. | — |
| Французский | il était juste là | — |
| Португальский | ele estava aqui | — |