Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Help is on the way
Перевод на русский
Помощь уже в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm stuck on the side of the road.
B: Don't worry, Help is on the way.
Перевод примера
A: Я застрял на обочине.
B: Не волнуйся, помощь уже в пути.
Когда говорят Help is on the way
Менее частое, но полезное выражение, чтобы подбодрить кого-то в беде. Передаёт уверенность, что поддержка скоро появится, и снимает тревогу. Идеально подходит для экстренных ситуаций или когда нужно вселить надежду.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hilfe ist unterwegs. | |
| Испанский | La ayuda está en camino. | |
| Китайский | 我们需要得到帮助 | wǒ men xū yào dé dào bāng zhù |
| Корейский | 도움이 필요할 때 | doum-i pil-yohal ttae |
| Португальский | a ajuda está a caminho |