LingroTech SRS

Here it comes

Перевод на русский

Вот оно

Одно из самых популярных выражений для обозначения момента, когда долгожданное событие или предмет наконец-то появляется. Говорят это с ожиданием или легким волнением, когда что-то важное вот-вот произойдет или уже начинает происходить.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Here it comes» →

Пример использования фразы

Пример

Look at the sky, Here it comes and the rain is about to start.

Перевод примера

Посмотри на небо, вот-вот пойдет дождь.

Когда говорят Here it comes

Одно из самых популярных выражений для обозначения момента, когда долгожданное событие или предмет наконец-то появляется. Говорят это с ожиданием или легким волнением, когда что-то важное вот-вот произойдет или уже начинает происходить.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Here comes oneВот один
Here comes one nowВот один, сейчас
It comes from hereЭто отсюда

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהנה זה מגיעhnh zh mgyʻ