LingroTech
Here they are
Перевод на русский
Вот они
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You asked for the keys, and here they are.
Перевод примера
Ты просил ключи — вот они.
Когда говорят Here they are
Короткая реплика, которой показывают долгожданные предметы или людей, наконец-то появившихся в поле зрения. Обычно говорят, когда передают что-то в руки или указывают на группу людей, завершая ожидание или поиск.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here have some | Возьми немного |
| This is them | Вот они |
| Here ya are | Вот вам |
| These are them | Это они |
| Now they are | Теперь они |
| Those are them | Это они |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier sind sie. | — |
| Французский | ils sont là | — |
| Португальский | ali estão eles | — |
| Испанский | Ellos están aquí. | — |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ที่นี่ | phuakkao u thini |
| Итальянский | loro sono qui | — |
| Индонезийский | mereka berada di sini | — |
| Вьетнамский | họ đang ở đây | — |
| Корейский | 그들은 여기에 있다 | geudeul-eun yeogie issda |
| Иврит | הם נמצאים כאן | hm nmẕʼym kʼn |
| Арабский | ها هم هنا | hạ hm hnạ |