Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา อยู่ ที่นี่
Перевод на русский
Они здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเขาไปไหน
B: พวกเขา อยู่ ที่นี่
Перевод примера
A: Куда они ушли?
B: Они здесь.
Когда говорят พวกเขา อยู่ ที่นี่
Используется, чтобы кратко и точно сообщить о присутствии группы людей в конкретном месте. Это базовая конструкция для описания ситуации, которая помогает быстро установить факт нахождения кого-либо рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา อยู่ นั่น | phuakkao u nan | Они вон там. |
| พวกเขา อยู่ ที่นั่น | phuakkao u thinan | Они там. |
| พวก มัน อยู่ นั่น | phuak man u nan | Они вон там. |
| มัน อยู่ ที่นี่ | man u thini | Вот оно. |
| มัน อยู่ ตรงนี้ | man u tnngni | Вот здесь. |
| เรา อยู่ ตรงนี้ | rao u tnngni | Мы здесь. |
| เรา อยู่ ที่นี่ | rao u thini | Мы здесь. |
| เรา อยู่ นี่ | rao u ni | Мы здесь. |
| มัน ต้อง อยู่ ที่นี่ | man tong u thini | Оно должно быть здесь |
| อยู่ ตรง นี้แหละ | u tnng niaena | Оставайся прямо здесь. |
| พวกเรา อยู่ ที่นี่ | phuaknao u thini | Мы здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka ada di sini | |
| Иврит | הם נמצאים כאן | hm nmẕʼym kʼn |
| Вьетнамский | họ đang ở đây | |
| Испанский | Ellos están aquí. | |
| Португальский | eles estão aqui | |
| Итальянский | loro sono qui | |
| Английский | They are here | |
| Французский | ils sont ici | |
| Немецкий | Sind sie hier? | |
| Китайский | 他们就在这里 | tā men jiù zài zhè lǐ |
| Корейский | 그들이 여기 있다 | geudeul-i yeogi issda |
| Арабский | انهم هنا بالفعل | ạnhm hnạ bạlfʿl |