LingroTech
Hold it right there
Перевод на русский
Держите его здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The security guard shouted, Hold it right there, as the suspect tried to run away.
Перевод примера
Охранник закричал: «Стойте на месте!», когда подозреваемый попытался сбежать.
Когда говорят Hold it right there
Лаконичное обращение, которое звучит как строгий приказ остановиться на месте. Обычно его используют в напряжённых ситуациях, чтобы немедленно прервать движение человека и привлечь внимание к себе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hold it like this | Держи вот так |
| Hold it properly | Держи правильно |
| Hold it straight | Держи ровно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.