Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's just me
Перевод на русский
Это всего лишь я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is at the door?
B: It's just me.
Перевод примера
A: Кто у двери?
B: Это просто я.
Когда говорят It's just me
Означает, что в данный момент рядом нет никого, кроме говорящего. Так часто отвечают на вопрос о присутствии других людей, чтобы успокоить собеседника или объяснить, почему можно говорить открыто.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's only me | Это только я |
| Hey it's me | Эй, это я |
| I'm just saying | Я просто говорю. |
| It's just you and me | Здесь только мы вдвоём |
| Yeah that's me | Да, это я |
| That is me | Это я |
| Just like me | Как и я |
| I was just saying | Я просто говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono solo io | |
| Португальский | sou só eu | |
| Испанский | Sólo soy yo. | |
| Немецкий | Ich bin es nur. | |
| Арабский | انه انا فقط | ạnh ạnạ fqṭ |
| Французский | c'est juste moi | |
| Индонезийский | aku hanya aku | |
| Вьетнамский | chỉ tôi thôi | |
| Китайский | 只是我 | zhǐ shì wǒ |
| Турецкий | hayır sadece ben |