Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How are you feeling today
Перевод на русский
Как ты себя чувствуешь сегодня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are you feeling today?
B: Much better, thanks for asking.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь сегодня?
B: Намного лучше, спасибо, что спросил.
Когда говорят How are you feeling today
Передаёт искренний интерес к самочувствию собеседника именно сейчас. Тон заботливый и участливый, уместен при встрече с тем, кто болел или переживал трудности. Отличный способ проявить внимание и дать человеку выговориться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How are you today? | Как вы сегодня? |
| How are you feeling? | Как вы себя чувствуете? |
| How are you feeling now? | Как ты сейчас себя чувствуешь? |
| How was your day? | Как прошел ваш день? |
| How are you doing? | Как у вас дела? |
| How do you feel now? | Как ты себя сейчас чувствуешь? |
| How are you this morning? | Как вы сегодня утром? |
| What are you doing today? | Что ты сегодня делаешь? |
| How're you doing? | Как ты? |
| How have you been? | Как вы поживаете? |
| How are you? | Как дела? |
| How do you feel? | Что вы чувствуете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie geht es dir heute? | |
| Испанский | ¿Cómo te sientes hoy? | |
| Индонезийский | bagaimana perasaanmu hari ini | |
| Арабский | كيف تشعرين اليوم | kyf tsẖʿryn ạlywm |
| Корейский | 오늘 기분 어떠세요 | oneul gibun eotteoseyo |
| Французский | comment vous sentez-vous aujourd'hui | |
| Турецкий | bugün nasıl hissediyorsun | |
| Иврит | מה שלומך היום | mh şlwmk hywm |
| Вьетнамский | hôm nay cậu thế nào | |
| Португальский | como te sentes hoje | |
| Тайский | วันนี้ รู้สึก ยังไง บ้าง | wanni rutuek yangngai bang |
| Китайский | 你今天怎么样啊 | nǐ jīn tiān zěn me yàng a |
| Греческий | πώς είσαι σήμερα | pṓs eísai sḗmera |
| Итальянский | come ti senti oggi |