LingroTech
How do you know that
Перевод на русский
Откуда вы это знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
How do you know that? I heard it from a reliable source.
Перевод примера
Откуда вы это знаете? Я слышал это из надёжного источника.
Когда говорят How do you know that
Значит, что собеседник хочет узнать источник информации или проверить достоверность услышанного факта. Эта фраза уместна, когда нужно уточнить детали или выразить легкое недоумение по поводу чьих-то знаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why do you know that? | Почему ты это знаешь? |
| How do you not know that? | Как ты можешь этого не знать? |
| How do they know that? | Откуда они это знают? |
| How do you know it is? | Откуда ты это знаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف تعرف ذلك | kyf tʿrf dẖlk |
| Корейский | 그걸 어떻게 알아요 | geugeol eotteohge al-ayo |
| Португальский | como é que sabes isso | — |
| Испанский | ¿Cómo puedes saber eso? | — |
| Немецкий | Wie kannst du das wissen? | — |
| Индонезийский | bagaimana anda tahu itu | — |
| Французский | comment peux-tu savoir ça | — |
| Иврит | איך אתה יודע את זה | ʼyk ʼţh ywdʻ ʼţ zh |