LingroTech
How have you been
Перевод на русский
Как вы поживаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
How have you been? I have been doing well, thank you.
Перевод примера
Как дела? У меня всё хорошо, спасибо.
Когда говорят How have you been
Подходит для вежливого приветствия при встрече с человеком, с которым вы давно не виделись. Фраза выражает искренний интерес к делам и самочувствию собеседника, создавая тёплую и дружелюбную атмосферу в начале разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How's it been? | Как дела? |
| How are you lately? | Как ты в последнее время? |
| How have I been? | Как я был? |
| How has it been? | Как всё шло? |
| How are you recently? | Как ты в последнее время? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment allez-vous | — |
| Испанский | ¿Cómo te ha ido? | — |