LingroTech
How long has it been
Перевод на русский
Как давно это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
How long has it been? It has been about three years since we last met.
Перевод примера
Сколько времени прошло? Прошло около трёх лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Когда говорят How long has it been
Часто встречается в разговорах при воспоминаниях о прошлом или при встрече после долгой разлуки. Вопрос помогает уточнить временной промежуток и мягко перевести беседу на тему событий, произошедших давно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How many years has it been? | Сколько лет прошло? |
| Has it been that long? | Уже столько времени прошло? |
| How long's this been going on? | Как давно это продолжается? |
| Has it really been that long? | Действительно так давно? |
| It's been that long? | Уже так давно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah berapa lama | — |
| Немецкий | Wie lange schon? | — |