Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Would you like to sit down
Перевод на русский
Не хотите ли присесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Would you like to sit down?
B: Yes, thank you.
Перевод примера
A: Хотите присесть?
B: Да, спасибо.
Когда говорят Would you like to sit down
Лаконичное обращение, которое вежливо предлагает гостю или собеседнику занять удобное место. Подходит для ситуаций в доме, офисе или транспорте, когда нужно проявить гостеприимство и заботу о комфорте другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come and sit | Иди садись |
| Come and sit down | Проходите и садитесь. |
| You may be seated | Можете садиться |
| Do sit down | Присядьте |
| Sit down please | Сядьте, пожалуйста. |
| Go sit down | Иди садись |
| Come sit here | Иди садись сюда |
| Come on sit down | Присаживайтесь. |
| Take a seat | Присаживайтесь |
| May I sit down? | Можно сесть? |
| Sit down here | Присядьте здесь. |
| Please take a seat | Пожалуйста, присаживайтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | oturmak ister misiniz | |
| Немецкий | Wollen Sie sich setzen? | |
| Иврит | אתה רוצה לשבת | ʼţh rwẕh lşbţ |
| Греческий | θέλεις να καθίσεις | théleis na kathíseis |
| Тайский | อยาก นั่ง ไหม | ak nang mai |
| Французский | tu veux t'asseoir | |
| Корейский | 좀 앉아도 될까 | jom anj-ado doelkka |
| Китайский | 想坐下吗 | xiǎng zuò xià ma |
| Арабский | هل تريد الجلوس | hl tryd ạljlws |
| Индонезийский | apa kau mau duduk | |
| Вьетнамский | muốn ngồi không |