LingroTech
How's it going
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
How's it going? It's going well, thanks for asking.
Перевод примера
Как дела? Всё отлично, спасибо, что спросил.
Когда говорят How's it going
Используется, чтобы неформально спросить о делах и настроении собеседника в дружеской беседе. Это универсальная и живая альтернатива стандартному приветствию, которая сразу создаёт непринуждённую атмосферу общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How's it going out there? | Как дела там? |
| How's the job going? | Как дела на работе? |
| How's your work going? | Как идут твои дела на работе? |
| How's it going out here? | Как дела тут? |
| How's yours going? | Как у тебя дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kabar kalian | — |
| Испанский | ¿Cómo ha ido? | — |