Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How very convenient

Перевод на русский

Как очень удобно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I just happened to find the exact file you were looking for on my desk.

B: How very convenient.

Перевод примера

A: Я как раз случайно нашёл тот самый файл, который ты искал, на моём столе.

B: Как очень удобно.

Когда говорят How very convenient

Говорят, когда хотят подчеркнуть подозрительную своевременность или выгодность ситуации для кого-то. Фраза почти всегда несёт сарказм: человек намекает, что всё сложилось слишком удачно, чтобы быть случайным совпадением.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Nice and easyСпокойно, без спешки.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbagus dan mudah
Греческийείναι εύκολο γιαeínai eúkolo gia
Португальскийé muito conveniente