Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Call me Jake

Перевод на русский

Зови меня Джейк

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hi, I'm Jacob.

B: Nice to meet you.

A: Call me Jake, by the way.

Перевод примера

A: Привет, я Джейкоб.

B: Приятно познакомиться.

A: Зови меня Джейк, кстати.

Когда говорят Call me Jake

Короткий ответ при знакомстве, когда хочешь сразу установить неформальный тон. Вместо полного имени предлагаешь собеседнику обращаться проще, убирая дистанцию. Удобно запомнить для быстрого перехода на «ты» в любой непринуждённой беседе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский제이크 무슨 일이야jeikeu museun il-iya
Китайский可以叫我杰夫kě yǐ jiào wǒ jié fū
Ивритיכול לקרוא ליykwl lqrwʼ ly
Греческийνα μου τηλεφωνήσειna mou tēlephōnḗsei
Турецкийbeni aramasını söyle