LingroTech
Hurry up and go
Перевод на русский
Поторопитесь и уходите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hurry up and go before the bus leaves.
Перевод примера
Поторопись и иди, пока автобус не уехал.
Когда говорят Hurry up and go
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно покинуть место или ускорить процесс. Эта реплика звучит как прямое указание, передающее нетерпение и требующее немедленных действий от собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hurry up and get in | Поторопись и садись |
| Hurry up and get ready | Поторопись и приготовься |
| Hurry up and get dressed | Поторопись и оденься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos, de prisa. | — |
| Иврит | את זה מהר | ʼţ zh mhr |
| Вьетнамский | nhanh lên và đi | — |